Berita Seputar 48 Groups, 46 Groups dan Ex Member

NMB48 Akan Menggelar 'NMB48 Autumn Sports Festival' di Bulan Oktober


Saat pertunjukan theater NMB48 Team M 'RESET' yang digelar pada tanggal 28 Agustus, diumumkan bahwa NMB48 akan menggelar sports festival di bulan Oktober mendatang.

Baca juga : Team 8 AKB48 Raih Kemenangan di '1st AKB48 Group Sports Festival'

NMB48 Aki no Dai Undokai [NMB48秋の大運動会 / NMB48 Autumn Sports Festival]
Tanggal: 31 Oktober 2015
Tempat: Noevir Stadium Kobe

Sumber : Daily NMB48
Baca Selengkapnya »

DVD & Blu-ray Drama TV Nogizaka46 'Hatsumori Bemars' Akan Dirilis Januari 2016


DVD & Blu-ray Drama TV 'Hatsumori Bemars [初森べマーズ]' yang dibintangi member idol group Nogizaka46 akan dirilis tanggal 20 Januari 2016.


Dengan tema drama softball, ini menjadi drama pertama bagi Nogizaka46 sebagai sebuah group. Blu-ray & DVD akan menampilkan adegan yang tidak ditayangkan, making video serta komentar, dan special talk antar member. Blu-ray Special Box juga akan hadir dengan sebuah dokumenter yang berdurasi sekitar 120 menit.

Mengenai perilisan DVD & Blu-ray ini, Nishino Nanase berkomentar, "Seluruh member Nogizaka46 mengatakan ingin membintangi drama, jadi aku senang ini dirilis dalam sebuah DVD yang memungkinkan kita dapat menontonnya berkali-kali, aku sangat senang!".

Eto Misa juga berkomentar, "Aku sangat menantikan DVD ini terpajang ditoko-toko. Bagi mereka yang tidak sempat menonton aku ingin mereka menikmati drama ini nantinya. Dengan DVD ini, saat aku menjadi seorang nenek dan melihatnya, "oh, ini aku" dan kembali terkenang [tertawa]". Sementara Takayama Kazumi mengungkapkan, "Saat syuting adegan serius, kerah seragamku ditiup angin dan menutup wajahku, dan aku tak tahan dan tertawa! adegan NG itu dipotong dan tidak ditayangkan jadi aku pikir adegan itu bagus disertakan dalam DVD". Dan Shiraishi Mai berkomentar, "Selama syuting, aku selalu bersama Eto Misa. Oleh karena itu kami berbicara pembicaraan wanita, aku ingin kalian menantikan video istimewa tersebut!".

Sumber : Natalie
Baca Selengkapnya »

'AKB48 Janken Taikai Official Guide Book 2015' Akan Segera Rilis


'AKB48 Janken Taikai Official Guide Book 2015' akan dirilis tanggal 4 September mendatang. Cover buku panduan resmi event tahunan inipun telah dirlis.


'AKB48 Janken Taikai Official Guide Book 2015' merupakan buku resmi yang akan menampilkan informasi mengenai event 'AKB48 Janken Taikai 2015' yang akan digelar 16 September 2015 di Yokohama Arena.

Selain menampilkkan wawancara dengan 3 Ratu janken sebelumnya yakni Uchida Mayumi, Matsui Jurina dan Watanabe Miyuki, buku ini juga akan menampilkan informasi mengenai:
1. Member NGT48
2. Member Kenkyuusei AKB48
3. Member Generasi 7 SKE48
4. Member Generasi 2 SKE48
5. Member Draft Generasi 1 NMB48
6. Member Generasi 1 HKT48
7. Member Draft HKT48

Sumber : AKB48 Daily
Baca Selengkapnya »

Ex-AKB48 Maeda Atsuko Ditanyai Perihal Hubungannya Dengan Matsuya Onoe


Hari ini, 28 Agustus, mantan member AKB48 Maeda Atsuko menghadiri acara konferensi pers stage 'Aoi Hitomi [青い瞳 / Blue Eyes]' yang berlangsung di Tokyo.

Dikesempatan itu, wartawan bertanya mengenai hubungan Maeda dengan aktor Kabuki, Matsuya Onoe. "Apakah hubungan kalian baik-baik saja?" tanya wartawan namun Maeda hanya diam dan tersenyum.

Konferensi pers ini juga dihadiri bintang 'Aoi Hitomi' lainnya yakni aktor Kabuki Nakamura Shido yang merupakan senior Onoe Matsuya. Nakamura berperan sebagai kakak dari Maeda, "Aku senang karena aku bukan anak tunggal [dalam stage ini]" kata Nakamura dengan senyuman.


Ini merupakan pertamakalinya Maeda dan Nakamura bekerja sama. Nakamura pun mengungkapkan awal pertemuan mereka. "Di waktu lalu, aku berjumpa Maeda di sebuah toko dan menyapanya". Kemudian dengan rasa penasaran Nakamura bertanya,"Maeda, saat itu kau pergi dengan siapa?", lalu Maeda menjawab, "Dengan teman ku".

'Aoi Hitomi' di sutradarai oleh pemenang penghargaan aktor, Ryo Iwamatsu, dan bercerita tentang kehidupan setelah Perang Dunia ke-2. Cerita yang menggambarkan penderitaan veteran perang, Tsutomu [Nakamura Shido] di keluarga dan masyarakat.

Selain Maeda Atsuko dan Nakamura Shido, stage ini juga akan dibintangi oleh KAT-TUN Ueda Tatsuya, Masanobu Katsumura, dan Ito Ran. 'Aoi Hitomi' akan dipentaskan di Bunkamura Theater Cocoon, Shibuya - Tokyo dari tanggal 1 hingga 24 November 2015.


Sumber : Mantan Web
Baca Selengkapnya »

Ex-AKB48 Kawaei Rina, Si 'Baka' yang Memiliki Daya Memori Mengagumkan


Mantan member AKB48 Kawaei Rina yang akan membintangi stage 'AZUMI Bakumatsu Hen' [11-24 September 2015 di Playhouse, New National Theater ] tengah melakukan rutinitas latihan.

Meskipun saat di AKB48 Kawaei dikenal dengan karakter 'Baka', namun selama proses latihan Kawaei membuat terkejut sutradara Okamura Shunichi dengan kemampuan memori yang dimilikinya.


Dalam latihan, Kawaei harus menghapal scirpt, berlatih adegan bertarung menggunakan pedang dan semua dilakukan Kawaei dengan baik dan serius. Melakukan rutinitas latihan yang berat, Kawaei berkomentar, "Awalnya aku sempat alami nyeri otot, tapi sekarang sudah terbiasa. Aku mempelajari hampir semua gerakan pertarungan pedang".

Meski mendapat karakter 'Baka' setelah mengikuti variety 'Mecha 2 Iketeru', namun sebenarnya Kawaei memiliki daya memori yang kuat, hal ini dibuktikan program TV 'Bimyo~na Tobira. AKB48 Gachi Challenge' dimana Kawaei dapat menghapal tanggal ulang tahun seluruh member senior AKB48 yang berjumlah 58 member hanya dalam waktu satu jam. Kawaei juga dikatakan mampu mengingat nomor telepon hanya dengan sekali lihat.

Okamura Shunichi pun berkomentar, "Jujur, aku terkejut. Kawaei mampu mengingat semua gerakan bertarung dengan sangat cepat."

Sumber : Nikkan Sports
Baca Selengkapnya »

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kimi no Wedding Dress wo... [Gaun Pengantin Untukmu...]


Judul : Kimi no Wedding Dress wo... [Gaun Pengantin Untukmu...]
Single : Single ke-41 AKB48 'Halloween Night [15.08.26]
Member yang menyanyikan :
Future Girls
Team K: Mogi Shinobu
Team 4: Sasaki Yukari
Team S: Azuma Rion, Goto Risako, Yamauchi Suzuran
Team KII: Souda Sarina
Team E: Isohara Kyoka, Kato Rumi, Sato Sumire
Team N: Kato Yuuka, Kotani Riho, Yoshida Akari
Team BII: Umeda Ayaka, Shibuya Nagisa, Yabushita Shu
Team H: Matsuoka Natsumi

ROMAJI:

zutto yume wo mite ita kimi to meguriatte kara
sekai de ichiban no PUREZENTO okuritai
dakedo ima no boku ni wa kouka na daiya wa kaenai
kimi ga yorokonde kureru mono ga omoitsukanai

aru hi yatto boku wa kidzuitanda
kono ai no kyuukyoku wa miraigata

kimi ni WEDINGU DORESU wo
kono hi ni kite morau tame ni
boku wa kimi dake mitsumete
omoi egaite kita yo
ima BAAJIN ROODO wo
yukkuri aruku hanayome wa
KYANDORU no hikari no naka
ano koro yori mou tsukushii

futari koukan shita no wa yasui ANTIIKU no yubiwa sa
dakedo mune ga ippai ni naru hodo shiawase datta

mataseta yo ne zutto ai shite kita
sugite yuku tsukihi koso takaramono

kimi no WEDINGU DORESU ga
boku ni dekiru sono subete sa
zutto saki no koto na no ni
ano hi OODAA shita yo
yume no you na hanashi ni
mise no hito ga unazuite
nannen saki de mo ii to
yoyaku KAADO wo kuretanda

kimi ni WEDINGU DORESU wo
kono hi ni kite morau tame ni
boku wa dare yori saisho ni
kimi ni PUROPOOSU shita
RAISU SHAWAA wo abite
boku no ude ni shigamitsuki
arigatou to sasayaita
sekai de ichiban no PUREZENTO wo...

Baca juga : [Lirik+Terjemahan] AKB48 - Sayonara Surfboard [Selamat Tinggal, Papan Selancar]

INDONESIA:

Aku selalu bermimpi dan seolah mendengarkan suaramu
Kau menginginkan hadiah yang terindah di dunia ini
Namun aku yang sekarang tak bisa membeli berlian yang mahal
Bahkan aku tak bisa memikirkan apa yang kauinginkan

Akhirnya suatu hari aku menyadari
Bentuk akhir cinta ini adalah bentuk masa depan

Gaun pengantin untukmu
Demi dapat memakainya di hari itu
Aku hanya dapat memandang dirimu
Dan juga membayangkannya
Sekarang di lorong kesucian itu
Ada pengantin yang berjalan dengan pelan
Di dalam cahaya lilin-lilin
Kau lebih cantik daripada sebelumnya

Dua orang itu saling bertukar cincin antik yang murah
Namun itu adalah hal yang membuat hati menjadi bahagia

Tunggulah aku! Aku akan selalu mencintaimu
Hari-hari yang berlalu itu berubah menjadi harta karun

Gaun pengantin untukmu
Itulah semua yang bisa kuberikan
Meski aku selalu memikirkannya
Akhirnya aku pun memesannya
Bagaikan bicara di dalam mimpi
Semua orang pun mengangguk setuju
Akhirnya setelah beberapa tahun
Aku mendapat form pemesanan tempat

Gaun pengantin untukmu
Demi dapat memakainya di hari itu
Akulah orang yang pertama kali
Mengajukan lamaran kepadamu
Dengan bermandikan taburan beras
Kau pun menempel di lenganku
Terima kasih kubisikkan padamu
Itulah hadiah yang terindah di dunia ini



Sumber : Blackexorcist
Baca Selengkapnya »

NMB48 Yamamoto Sayaka Baru Saja Menjalani Operasi Pita Suara


Member NMB48 Yamamoto Sayaka mengungkapkan bahwa dirinya baru saja melakukan operasi pita suara.

Hal ini terungkap saat siaran radio 'AKB48 All Night Nippon' pada tanggal 26 Agustus yang dipandu oleh Akimoto Yasushi, Yokoyama Yui dan Watanabe Mayu. Yamamoto bergabung via telepon dan mengatakan, "Aku sebenarnya tidak ingin mengatakannya karena aku pikir ini akan menimbulkan kekhawatiran, beberapa hari yang lalu aku melakukan operasi pita suara, saat ini aku sedang dalam proses pemulihan, suara ku belum bisa keluar dengan kuat jadi aku belum bisa bernyanyi, jadi untuk bekerja pun belum memungkinkan".


Akimoto Yasushi berkomentar, "Pita suara merupakan hal yang penting bagi penyanyi. Jadi, silahkan beristirahat".

Selain Yamamoto Sayaka, member AKB48 Shimazaki Haruka yang memutuskan hiatus akibat penyakit asmanya juga bergabung di siaran ini via telepon. Mengenai perkembangan kesehatannya, Shimazaki mengungkapkan, "Aku tidak lagi mengalami batuk-batuk di tengah malam". "Akhir-akhir ini yang ku lakukan hanya tidur, jadi aku penuh energi" lanjut Shimazaki.

Sumber : Nikkan Sports
Baca Selengkapnya »

Single AKB48 'Halloween Night' Menjadi Single Sousenkyo Terbaik Dari Segi Penjualan


Single ke-41 AKB48 'Halloween Night' yang dirilis tanggal 26 Agustus 2015, telah terjual sebanyak 1.187.633 keping di hari pertama dan memuncaki top chart single harian Oricon.



Single 'Halloween Night' menjadi single Senbatsu Sousenkyo dengan rekor penjualan terbaik di hari pertama. Dalam 7 single Senbatsu Sousenkyo, selain 'Halloween Night', single yang berhasil mencapai angka penjualan 1 juta keping adalah 'Koisuru Fortune Cookie' dimana Sashihara Rino menjabat sebagai Center dan single 'Flying Get' dimana Maeda Atsuko menjabat sebagai Center.

Berikut Peringkat Penjualan Single Senbatsu Sousenkyo di Hari Pertama:
1. Halloween Night [26 Agustus 2015] = 1.187.633
2. Koisuru Fortune Cookie [21 Agustus 2013] = 1.095.894
3. Flying Get [24 Agustus 2011] = 1.025.952
4. Gingham Check [29 Agustus 2012] =  906.617
5. Kokoro no Placard [27 Agustus 2014] = 871.923
6. Heavy Rotation [18 Agustus 2010] = 340.487
7. Iiwake, Maybe [26 Agustus 2009] = 57.456

Sumber : Oricon
Baca Selengkapnya »

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Sayonara Surfboard [Selamat Tinggal, Papan Selancar]


Judul : Sayonara Surfboard [Selamat Tinggal, Papan Selancar]
Single : Single ke-41 AKB48 'Halloween Night [15.08.26]
Member yang menyanyikan :
Undergirls:
Team K: Takajo Aki, Minegishi Minami
Team B: Kato Rena, Kizaki Yuria
Team 4: Okada Nana, Kojima Mako, Takahashi Juri
Team S: Oya Masana
Team KII: Oba Mina, Furuhata Nao
Team E: Suda Akari, Tani Marika
Team H: Kodama Haruka, Tashima Meru
Team KIV: Tomonaga Mio, Fuchigami Mai

ROMAJI:

umi no ie ga torikowasare hajime
yuuei kinshi no BUI ga chikadzuita ne
kyonen yori mo mijikai ki ga suru yo
otona no natsu wa atto iu ma ni owaru

itsumo wa motto hiyake wo shiteta
bokutachi datta no ni
mizugi no ato sae nokoranai kurai
koi no kiatsu wa kawatte shimatta

sayonara SAAFUBOODO
ano koro no you ni
shiroi BIICHI de
te wo futte hoshii
saigo no SAAFUBOODO
omoide no nami ni notte
kimi ni I love you!
sayonara SAAFUBOODO

sotsugyou shite hanarete kurashite mo
nan to ka naru to futari shinjiteta
SUMAHO dake ja wakariaenai koto
itsushika fuete ai ga surechigatteta

"dou suru?" nante kotae wa zutto
saki de yokatta no ni
kaeri no ressha wo henkou suru yori
kaze no muki made machikire nakatta

naminori HAATOBUREIKU
masaka no dekigoto
boku no omoi wa
WAIPUAUTO shita
gomen ne HAATOBUREIKU
BIGINAA no you ni ochite
natsu mo owatta
naminori HAATOBUREIKU

doko made mo tsudzuku to omotta
OFUSHOA no aoi umi
BARANSU wo torenakatta no wa
 kimi no sei ja nai

sayonara SAAFUBOODO
ano koro no you ni
shiroi BIICHI de
te wo futte hoshii
saigo no SAAFUBOODO
omoide no nami ni notte
kimi ni I love you!
sayonara SAAFUBOODO


INDONESIA:
Pondokan di pantai sudah mulai dibongkar
Ban penanda larangan berenang menjadi lebih dekat
Sekarang rasanya lebih cepat dari tahun lalu
Musim panas bagi orang dewasa berakhir tanpa disadari

Matahari bersinar lebih panas daripada biasanya
Namun hanya kepada kita berdua
Bekas bakar pakaian renang sudah tak terlihat lagi
Dan tekanan cinta pun juga telah berubah

Selamat tinggal, papan selancar
Bagaikan di hari itu
Di pasir pantai yang putih
Kuingin melambaikan tangan
Papan selancar yang terakhir
Meluncur di ombak perasaan
"Aku mencintamu" untukmu
Selamat tinggal, papan selancar

Meskipun kita berpisah setelah lulus sekolah
Aku percaya suatu saat kita akan bersama kembali
Tak bisa saling mengerti hanya dengan smartphone
Kekhawatiran bertambah dan cinta pun saling lewat

"Lalu bagaimana?" Jawaban yang selalu kauberikan
Padahal sebelumnya baik-baik saja
Lebih baik pulang naik kereta daripada berganti haluan
Karena aku tak bisa menunggu hingga angin berubah arah

Selancar dan patah hati
Di saat cuacanya hujan
Perasaanku kepadamu pun
Telah musnah oleh hujan
Maafkan aku, patah hati
Jatuh bagaikan pemula
Musim panas telah berakhir
Selancar dan patah hati

Di manapun, aku akan terus memikirkannya
Kenangan di laut biru lepas pantai
Saat aku tak bisa menjaga keseimbangan
Itu bukanlah salahmu

Selamat tinggal, papan selancar
Bagaikan di hari itu
Di pasir pantai yang putih
Kuingin melambaikan tangan
Papan selancar yang terakhir
Meluncur di ombak perasaan
"Aku mencintamu" untukmu
Selamat tinggal, papan selancar



Sumber : Blackexorcist
Baca Selengkapnya »

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Mizu no Naka Dendouritsu [Konduktivitas Di Dalam Air]


Judul : Mizu no Naka Dendouritsu [Konduktivitas Di Dalam Air]
Single : Single ke-41 AKB48 'Halloween Night [15.08.26]
Member yang menyanyikan :
Next Girls:
Team K: Tano Yuka, Mukaichi Mion
Team B: Uchiyama Natsuki
Team S: Futamura Haruka, Miyamae Ami
Team E: Kimoto Kanon
Team N: Jonishi Kei
Team M: Shiroma Miru, Fujie Reina, Yagura Fuuko
Team H: Anai Chihiro, Kojina Yui, Sakaguchi Riko
Team KIV: Ota Aika, Okada Kanna, Moriyasu Madoka

ROMAJI:

mizu no naka wa byoudou da yo
dare mo kurushii Breath
koko de koi wo shite shimattara
chotto mendou
jiyuu ga kikanai

mizu no naka wa fuben dakedo
sonouchi nareru Rule
megumareteru kankyou de wa
shinka wo shinai Lover

shizuka sugiru kono sekai de
subete no sakebi wa muryoku da
sugu kiete shimau

saa
ai no ENAJII dendouritsu wa
kimi no omoi shidai da
motto motto nenjite okure!
hyakuman BORUTO
ai no ENAJII dendouritsu wa
wasurerarenu kimochi da
hada ni hada ni kanjitoru made
nani ni mo todokanai yo

mizu no naka de KISU wo sureba
SUPAAKU suru yo Nice
koko de futari wakareru nara
nagasarete yuku Tears

tooi basho de okita koto wa
sonna ni atsuku wa narenai
sou tannin goto sa

ima
mizu ga ai no jama wo shite iru
atsui kabe ni natteru
sameru sameru saisho no kimochi
chikara ga tsukiru
mizu ga ai no jama wo shite iru
akiramete mo ii no ka?
koero! koero! rikutsu ja dame da
kanden suru kurai...

ai no ENAJII dendouritsu wa
kimi no omoi shidai da
motto motto nenjite okure!
hyakuman BORUTO
ai no ENAJII dendouritsu wa
wasurerarenu kimochi da
hada ni hada ni kanjitoru made
nani ni mo todokanai yo

Baca juga : [Lirik+Terjemahan] AKB48 / JKT48 - Halloween Night [Malam Halloween]

INDONESIA:

Di dalam air semuanya sama saja
Siapa pun merasa sulit untuk bernafas
Namun jika aku jatuh cinta di sini
Rasanya sedikit menyebalkan
Tidak bisa bergerak dengan bebas

Meski di dalam air membuatku nyaman
Aku harus terbiasa dengan aturannya
Di tempat yang penuh kasih sayang itu
Ada kekasih yang tidak berubah

Di dalam dunia yang begitu sunyi ini
Semua teriakan akan terasa sia-sia
Dan juga akan segera menghilang

Ya!
Konduktivitas dari energi cinta
Itu tergantung pada perasaanmu
Menghantarkan rasa lebih banyak lagi
Hingga 1 juta Volt
Konduktivitas dari energi cinta
Adalah perasaan yang tak terlupakan
Hingga dapat dirasakan oleh kulit ini
Apa pun takkan tersampaikan

Jika kita berciuman di dalam air
Ia akan menjadi kilatan yang indah
Dan jika di sini kita berdua berpisah
Akan ada air mata yang mengalir

Meski pun terjadi di tempat yang jauh
Ia tidak akan bisa menghantarkan panas
Ya, bagaikan hubungan manusia

Sekarang!
Air itu hanya akan menghalangi cinta
Menjadi dinding yang sangat tebal
Membangunkan perasaanku yang pertama kali
Hingga kehilangan energi
Air itu hanya akan menghalangi cinta
Apakah lebik baik jika menyerah saja?
Bantahlah! Bantahlah! Teori itu tak berguna
Aku sudah cukup merasa disetrum

Konduktivitas dari energi cinta
Itu tergantung pada perasaanmu
Menghantarkan rasa lebih banyak lagi
Hingga 1 juta Volt
Konduktivitas dari energi cinta
Adalah perasaan yang tak terlupakan
Hingga dapat dirasakan oleh kulit ini
Apa pun takkan tersampaikan



Sumber : Blackexorcist
Baca Selengkapnya »
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...